variation

variation
variation [vaʀjasjɔ̃]
feminine noun
   a. ( = écart, changement) variation (de in)
• les variations de (la) température variations in the temperature
• corrigé des variations saisonnières seasonally adjusted
• variations d'humeur mood swings
• subir de fortes variations to fluctuate considerably
   b. (Music) variation
* * *
vaʀjasjɔ̃
nom féminin
1) (changement) variation

variation de température — variation in temperature

variation à la baisse/à la hausse — downward/upward movement

variations de l'opinion publique — changes in public opinion

connaître de fortes variations — [prix, températures] to fluctuate considerably

en données corrigées des variations saisonnières — according to the seasonally adjusted figures

2) Musique variation
* * *
vaʀjasjɔ̃ nf
1) (= écart) variation
2) (= évolution) changing no pl change
3) MUSIQUE variation
* * *
variation nf
1 (changement) variation (de in); variation de température variation in temperature; variations cycliques/régulières cyclic/regular variations; variation à la baisse/à la hausse downward/upward movement; variations de l'opinion publique changes in public opinion; variations de l'état d'un malade changes in a patient's condition; variation de l'orthographe au cours des siècles changes in spelling over the centuries; connaître de fortes variations [prix, températures] to fluctuate considerably;
2 Mus variation; variations pour piano variations for piano; le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig the film puts forward a new variation on (the theme of) exile.
Composé
variations saisonnières Écon seasonally adjusted figures; en données corrigées des variations saisonnières according to the seasonally adjusted figures.
[varjasjɔ̃] nom féminin
1. [fluctuation] variation, change
variation d'intensité/de poids variation in intensity/weight
pour vos plantes, attention aux variations de température your plants do not like changes in temperature
en fonction des variations saisonnières ÉCONOMIE on a seasonally adjusted basis
2. MUSIQUE variation
variation sur un thème de Paganini variation on a theme by Paganini
3. ASTRONOMIE variation
4. BIOLOGIE variation
————————
variations nom féminin pluriel
[modifications] changes, modifications
subir des variations to undergo change ou changes

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:
, , , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • variation — [ varjasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. variatio 1 ♦ État de ce qui varie au cours d une durée; suite des changements qui affectent ce qui varie. ⇒ changement, évolution. « La variation du regard en vitesse, en direction, en durée » (Valéry). « La… …   Encyclopédie Universelle

  • Variation — means a change within population* Biodiversity * Genetic diversity, differences within a speciesPhysics: * Magnetic variation, difference between magnetic north and true north, measured as an angle * Variation (astronomy), any perturbation of the …   Wikipedia

  • variation — Variation. s. f. v. Changement. La variation des tesmoins. il y a beaucoup de variation dans ses depositions. la variation des heretiques rend leur doctrine suspecte. la variation du temps. la variation des vents. On dit sur Mer, La variation de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Variation — Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity; deviation; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • variation — var‧i‧a‧tion [ˌveəriˈeɪʆn ǁ ˌver ] noun [countable, uncountable] a difference or change in the normal amount or appearance of something: • Labor figures in both reports are adjusted for seasonal variation (= variation that depends on the time of …   Financial and business terms

  • Variation — (lat. variare „verändern“), die spontane oder gewollte Abänderung von Informationsfolgen oder Eigenschaften: Variation (Musik), eine Komposition, die ein Thema nacheinander durch vielfältige melodische, harmonische und rhythmische Abwandlungen… …   Deutsch Wikipedia

  • variation — late 14c., from O.Fr. variation, from L. variationem (nom. variatio) a difference, variation, change, from pp. stem of variare to change (see VARY (Cf. vary)). The musical sense is attested from 1801 …   Etymology dictionary

  • variation — variation. См. изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Variation — (v. lat.), 1) Veränderung, Abänderung, Abwechselung; Variatio delectat, Veränderung erfreut, Abwechselung gewährt Vergnügen; 2) (Bot.), das Abändern, Bilden von Varietäten, s.d.; 3) (Math.), s.u. Combinationslehre C), vgl. Variationsrechnung; 4)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Variation — Variation, die Bildung aller Anordnungen von je p Gliedern, in welche n Elemente gebracht werden können. Solche Anordnungen heißen Variationen p ter Klasse; variieren heißt: solche Anordnungen bilden. Die Variationen von a, b, c zur zweiten… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Variation — (lat.), Veränderung, in der Mathematik eine Kombination (s.d.) mit Umkehrung der Reihenfolge …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”